EU’s in the spotlight, but Canada’s investment treaty with China still ties Ottawa’s hands for the next decade